Preisfrage: An wen oder was hat Farin bei dem Song gedacht?

Sie hat ständig irgendwas in der Hand,
sie schaut zu Boden, oder an die Wand.
Sie redet nicht.
Sie wird nie vom Schlaf übermannt,
sie hinterlässt auch keine Fußspuren im Sand.
Und sie redet nicht.

Sie ist unscharf an den Rändern,
man erkennt sie nur verschwommen.
Das ist leider nicht zu ändern.
Read the rest of this entry »

Hast du heute schon geliebt,
hast du heute schon gehasst,
oder hast du nur geschlafen und den ganzen Tag verpasst?
Hast du heute schon gekämpft?
Hast du dich heut schon gewehrt?
Hast du deine Chance genutzt oder dich wieder nur beschwert?
Hast du heute schon gemerkt,
wie schnell die Lebenszeit verrinnt?
Viel zu oft ist alles aus
bevor es überhaupt beginnt.
Hast du heute schon gezittert?
Hast du heute schon gebebt?
Read the rest of this entry »

Hast du etwas getan was sonst keiner tut?
Hast du hohe Schuhe oder gar einen Hut?
Oder hast du etwa ein zu kurzes Kleid getragen,
ohne vorher deinen Nachbarn um Erlaubnis zu fragen?
Read the rest of this entry »

You have taken the east from me,
you have taken the west from me,
you have taken what is before me and what is behind me;
you have taken the moon, you have taken the sun from me,
and my fear is great you have taken God from me.

(The Irish Girl’s Lament, collected by W. B. Yeats)

Ben Harper – She’s only happy in the sun

I know you may not want to see me
On your way down from the clouds
Would you hear me if I told you
That my heart is with you now

She’s only happy in the sun
She’s only happy in the sun

Did you find what you were after?
The pain and the laughter brought you to your knees
But if the sun sets you free, sets you free
You’ll be free indeed, Indeed

She’s only happy in the sun
She’s only happy in the sun

Every time I hear you laughing, I hear you laughing
It makes me cry
Like the story of life, of your life
Is hello, goodbye

Shes only happy in the sun
Shes only happy in the sun

Volbeat – I only wanna be with you

I dont know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
cause youve started something
Oh, cant you see?
That ever since we met
Youve had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you

It doesnt matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Oh, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
Its crazy but its true
I only want to be with you

Read the rest of this entry »

System Of A Down – Highway Song

I need, I feel, a love,
You love to love the fear,
I never want to be alone,
I’ve forgotten to.

The road keeps moving clouds,
The clouds become unreal,
I guess I’ll always be at home,
Do you want me to try,
Directing your night.

An exit lights the sky,
The sky becomes complete.
Traveling hearts divide the throne,
I’ve forgotten to.

Friction, lines, bumps,
The highway song complete,
The signs are all turning right,
Do you want me to try,
Directing your light,
Want me to try,
Directing your light.

The purest forms of life,
Our days are never coming back,
The cannons of our time,
Our days are never coming back,
The purest forms of life,
Our days are never coming back,
The cannons of our time,
Our days are never ever coming back.

Our days are never coming back,
Our days are never coming back,
Our days are never coming back.

K’s Choice – Virgin State Of Mind

There’s a chair in my head on which I used to sit
Took a pencil and I wrote the following on it

Now there’s a key where my wonderful mouth used to be
Dig it up, throw it at me
Dig it up, throw it at me

Where can I run to, where can I hide
Who will I turn to now I’m in a virgin state of mind

Got a knife to disengage the voids that I can’t bear
To cut out words I’ve got written on my chair

Like do you think I’m sexy
Do you think I really care

Can I burn the mazes I grow
Can I, I don’t think so

Can I burn the mazes I grow
Can I, I don’t think so

Where can I run to, where can I hide
Who will I turn to now I’m in a virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind

**
Intepretations are more than welcome.

Reception Fades – Rise Against

It is, in the end, whatever the hell I want it to be;
and when I’m through with it it’s going
to blow a whole this wide straight through
the world’s idea of itself.
They’re throwing bottles at your house.
Come on, let’s go break their arms

you talk about the way things were
but I can’t hear what you’re saying
a time when life was not this hard
blessed by the innocence

is the best yet to come?
or did it pass by long ago?
are we holding on to a thread
of something already dead?
Read the rest of this entry »